Vårdform: Pol. op.

English translation: Outpatient surgery

12:11 Oct 20, 2013
Swedish to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care
Swedish term or phrase: Vårdform: Pol. op.
Vårdform: Pol. op.

Medical report. It should be a type of surgery, but I don't understand the abbreviation. pero no entiendo la abreviación. I've found "Pol-operationer" here:

http://handkirurgistockholm.se/elektiva-processer/pol-operat...

but I don't know what they are.

¡Thanks!
Henrik Hdez.-Villaescus Hirsch
Spain
Local time: 16:51
English translation:Outpatient surgery
Explanation:
"Pol. op" is "poliklinisk operation" which is used for "outpatient surgery"

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-10-20 12:26:25 GMT)
--------------------------------------------------

Again, it's been asked before: http://www.proz.com/kudoz/swedish_to_english/medical_general...
Selected response from:

Folke Nettelblad
Sweden
Local time: 16:51
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Outpatient surgery
Folke Nettelblad


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Outpatient surgery


Explanation:
"Pol. op" is "poliklinisk operation" which is used for "outpatient surgery"

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-10-20 12:26:25 GMT)
--------------------------------------------------

Again, it's been asked before: http://www.proz.com/kudoz/swedish_to_english/medical_general...

Folke Nettelblad
Sweden
Local time: 16:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 84
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search