klasseffekt

English translation: class effect

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:klasseffekt
English translation:class effect
Entered by: David Hollywood

03:21 Apr 23, 2005
Swedish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / diabetes
Swedish term or phrase: klasseffekt
Karcinogenicitetsdata för rosiglitazon och pioglitazon måste nu ses i ljuset av de fynd som under de senaste åren gjorts med andra PPAR-agonister och som klart indikerar en klasseffekt.

Effect in "classes" or "classic effect"?
David Rumsey
Canada
Local time: 06:53
class effect
Explanation:
Taken together, these three large, randomized, controlled trials designed to test the efficacy of different COX-2 inhibitors for a variety of indications confirmed the cardiovascular toxicity that had been sugested five years earlier. Since three different COX-2 inhibitors were all found to be associated with cardiovascular complications, it appears that this is a class effect« [2].


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-23 03:28:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://www2.lakartidningen.se/engine.php?articleId=572

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-23 03:29:19 GMT)
--------------------------------------------------

whether a set of drugs forms a class, and whether there is a class effect.
Class effect is usually taken to mean similar therapeutic effects and similar ...


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-23 03:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

... TOP STORIES - ARTICLE. Coxib cardio risks: Class effect? ... for more studies
to determine “whether the cardiovascular risk is or is not a class effect. ...


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-23 03:32:49 GMT)
--------------------------------------------------

There is a common belief in a class effect among angiotensin-converting ...
a true \"class effect\" has yet to be proven for many of the pharmacologic and ...
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 10:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2class effect
David Hollywood


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
class effect


Explanation:
Taken together, these three large, randomized, controlled trials designed to test the efficacy of different COX-2 inhibitors for a variety of indications confirmed the cardiovascular toxicity that had been sugested five years earlier. Since three different COX-2 inhibitors were all found to be associated with cardiovascular complications, it appears that this is a class effect« [2].


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-23 03:28:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://www2.lakartidningen.se/engine.php?articleId=572

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-23 03:29:19 GMT)
--------------------------------------------------

whether a set of drugs forms a class, and whether there is a class effect.
Class effect is usually taken to mean similar therapeutic effects and similar ...


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-23 03:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

... TOP STORIES - ARTICLE. Coxib cardio risks: Class effect? ... for more studies
to determine “whether the cardiovascular risk is or is not a class effect. ...


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-23 03:32:49 GMT)
--------------------------------------------------

There is a common belief in a class effect among angiotensin-converting ...
a true \"class effect\" has yet to be proven for many of the pharmacologic and ...


David Hollywood
Local time: 10:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sven Petersson
2 hrs

agree  Madelen Neikter
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search