11:05 Apr 22, 2015
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals / Batch protocol
Swedish term or phrase: e.t
I'm having trouble figuring this abbreviation and hope someone has seen it or can give my a hand. This is in a 'Batch protocol' for production of pharmaceutical products in a clean environment. The abbreviation is used in a list of 'Ingående material', showing columns (as below), which includes over 10 items with No. Name and qty. At the end of the list are these generally used items with the abbreviation as below:

Art. Nr Material Antal.
e.t Magnetomrörare 1st
e.t Tratt e.t
e.t Glasbägare e.t
e.t Blå lådor e.t
Deane Goltermann
Local time: 10:38

Discussion entries: 17


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search