överledning

English translation: conduction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:överledning
English translation:conduction
Entered by: Sven Petersson

06:37 Feb 26, 2001
Swedish to English translations [Non-PRO]
Medical
Swedish term or phrase: överledning
AV-block med V1-V2 överledning
( EKG )
ulla
conduction
Explanation:
None needed!
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 22:28
Grading comment
Tack, jag litar på dina medicinska kunskaper
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naöverledning AV-block
Ulla Lundquist
naconduction
Sven Petersson
natransfer tube/pipe/cable???
Mats Wiman


  

Answers


24 mins
transfer tube/pipe/cable???


Explanation:
Vi behöver mer kontext.

Mats Wiman
Sweden
Local time: 22:28
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 1826
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
conduction


Explanation:
None needed!


    Medicinsk och farmaceutisk ordbok, 6th edition + 7 years as product manager for cardio-vascular diagnostic equipment.
Sven Petersson
Sweden
Local time: 22:28
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 8205
Grading comment
Tack, jag litar på dina medicinska kunskaper
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
överledning AV-block


Explanation:
Det gällde alltså :
rubbning av förmågan att fortleda elektriska impulser från förmak till kammare i hjärtat. Andra gradens- (endast vissa impulser fortleds)


Ulla Lundquist
Italy
Local time: 22:28
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search