dortackor

English translation: doré bars

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:dortackor
English translation:doré bars
Entered by: dmesnier

10:04 May 6, 2017
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Mining & Minerals / Gems / Annual Accounts
Swedish term or phrase: dortackor
Hi - I am unable to find any reference for this and was hoping someone might know what the English translation for this is. It appears in the annual accounts for a mining company. Thanks for your help!


Guldprisrisk
Försäljningen påbörjades under januari 20XX och har bestått väsentligen av en enda produkt, dortackor, innehållande guld, silver och koppar. En nedgång i guldpriset kan få en omedelbar negativ inverkan på koncernens resultat framgent och även en negativ inverkan på bolagets möjligheter att återstarta XXXXX.
dmesnier
United States
Local time: 10:47
doré bars
Explanation:
I think this is it, see
https://en.wikipedia.org/wiki/Doré_bar
and google doré bars generally.
Selected response from:

Matt Bibby
United Kingdom
Local time: 16:47
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1doré bars
Matt Bibby


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
doré bars


Explanation:
I think this is it, see
https://en.wikipedia.org/wiki/Doré_bar
and google doré bars generally.

Matt Bibby
United Kingdom
Local time: 16:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Deane Goltermann
1 day 21 hrs
  -> Thanks Deane :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search