07:58 Aug 4, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Swedish to English translations [PRO]
Social Sciences - Mining & Minerals / Gems
Swedish term or phrase: vändrostningen

I now have

Nästa förädlingsled, ***”vändrostningen”***, var viktigast, sju olika bås som produkten skulle passera för att successvit bli av med det sista svavlet.

I've discovered 7 types of roasting processes in metalurgy; see the list in: https://en.wikipedia.org/wiki/Roasting_(metallurgy)#Reductio...

but cannot be sure which one(s) the Swedish could be. I suppose no one happens to know?

Otherwise, can I just say "transformation roasting" as I suppose that the prefix "vänd" means "transform"?

Local time: 12:04


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search