Moderatortankstativ

English translation: moderator tank stand

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:Moderatortankstativ
English translation:moderator tank stand
Entered by: NiklasRuben

13:41 Dec 6, 2010
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci
Swedish term or phrase: Moderatortankstativ
A component soldered to the interior of a reactor tank.
NiklasRuben
Local time: 16:09
moderator tank stand
Explanation:
Found plenty of refs for moderator tank. "Stativ" is normally translated to "stand", but I can´t find any references for the whole phrase.
Selected response from:

Anna Smith
Switzerland
Local time: 16:09
Grading comment
thanks, this one works.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3moderator tank stand
Anna Smith


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
moderator tank stand


Explanation:
Found plenty of refs for moderator tank. "Stativ" is normally translated to "stand", but I can´t find any references for the whole phrase.

Example sentence(s):
  • The reactor consisted of 36 vertical U-tube fuel channels in a moderator tank which was 10 feet in diameter and 16 feet tall.

    Reference: http://www.freepatentsonline.com/3793142.html
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Carolinas-Virginia_Tube_Reactor
Anna Smith
Switzerland
Local time: 16:09
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 44
Grading comment
thanks, this one works.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search