International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation


13:36 Feb 11, 2001
Swedish to English translations [Non-PRO]
Swedish term or phrase: strögarnsvara
Texten handlar om tyger och det exakta orden är:
~är en kraftig bouclé -strögarnsvara där blandningen av det grova tillsammans med leende linjer ger tyget ett precist och vänligt uttryck.

Jag bewhöver endast hjälp med att få ett bra uttryck på engelska av "strögarnsvara"




Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search