Glossary entry

Swedish term or phrase:

jag är bög

English translation:

I am gay/homosexual

Added to glossary by Sven Petersson
Jul 7, 2001 13:47
23 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

jag ar bog

Non-PRO Swedish to English Other
Jag ar bog.
Proposed translations (English)
0 +2 I am gay/homosexual

Proposed translations

+2
41 mins
Selected

I am gay/homosexual

None needed
Peer comment(s):

agree Mats Wiman
6 hrs
agree David Rumsey : Bög can be somewhat negative.
1 day 17 hrs
Yes I agree. "queer", "fairy" or "queen" would be closer but are not commonly used in the "I am ..." construct.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search