jag har semester fran den17/7-14/8,men kommer att

18:17 Jul 16, 2000
Swedish to English translations [Non-PRO]
Swedish term or phrase: jag har semester fran den17/7-14/8,men kommer att
i emailed someone in sweden for the names of beaches on the island of gotland and how far they were from visby.i got there response in swedish.i need to know what this means.
kevin young

Summary of answers provided
nasee below



6 hrs
see below

The sentence is incomplete but reads:
'I am on holiday from 17/7 until 17/8 but will....'

United Kingdom
Local time: 00:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search