English translation: bosses

14:19 Aug 7, 2000
Swedish to English translations [PRO]
Swedish term or phrase: Klackar
Mekanismen består av ett par fasta klackar or ett par rörliga klackar. Med hjälp av elektromagneter manöveras klackarna att greppa i manöverstången, och i stegsekvens flyttas manöverstången och därmed styrstaven upp eller ned.
David Rumsey
English translation:bosses
Sounds like the "bosses" on the control rod axle coupling heads.
Selected response from:

Steven Murray
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
Steven Murray



1 hr

Sounds like the "bosses" on the control rod axle coupling heads.

Steven Murray
PRO pts in pair: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Elisabeth Johansson-Shoaff (X)
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search