Sw. Lag om utstationering av arbetstagare

French translation: Loi sur le détachement des travailleurs

20:41 Mar 23, 2017
Swedish to French translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources / Contrat de travail
Swedish term or phrase: Sw. Lag om utstationering av arbetstagare
Chers collègues,

Je traduis actuellement un contrat de travail (EN>FR) dans lequel figure l'expression ci-dessus.

D'après ce que je comprends du contexte et de Google Translate :-), il s'agit de la législation suédoise en matière de détachement de collaborateurs à l'étranger.

Pourriez-vous confirmer, ou bien m'expliquer le sens de cette expression ?

Avec mes remerciements.
ph-b (X)
France
Local time: 19:15
French translation:Loi sur le détachement des travailleurs
Explanation:
Oui, vous avez bien compris le sens
Selected response from:

Nicolas Marie
Local time: 19:15
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Loi sur le détachement des travailleurs
Nicolas Marie


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Loi sur le détachement des travailleurs


Explanation:
Oui, vous avez bien compris le sens


    Reference: http://eur-lex.europa.eu
Nicolas Marie
Local time: 19:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search