-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 15:22 Feb 2, 2012 |
| Swedish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Transport ferroviaire - Roues de wagon | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | freinées mécaniquement |
| ||
| 1 | freinage intempestif |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
freinage intempestif Explanation: peut-être la roue a-t-elle été endommagée par un freinage intempestif? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
freinées mécaniquement Explanation: freinées mécaniquement par serrage externe, parce que cela endommage la 'peinture' (le revêtement ?) des roues Example sentence(s):
Reference: http://postvagnen.com/forum/index.php?mode=thread&id=397676 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
