tillsvidarepris

13:10 Nov 23, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Swedish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Energy / Power Generation / Elpriser
Swedish term or phrase: tillsvidarepris
***Tillsvidarepris***

Ett alternativ för dig som inte vill binda priset för flera år framåt eller få de kraftiga prisförändringar som det rörliga priset kan innebära.
Tillsvidarepris är inte samma sak som rörligt pris. Tillsvidarepris innebär att du inte har gör något aktivt val och är vanligtvis det alternativ som ger högst snittpris per år. Priset följer elmarknadens utveckling i stora drag. Priset kan därför justeras uppåt eller nedåt några gånger om året. Med tillsvidarepris är du inte bunden i avtal, utan kan byta leverantör och pris när du vill.

Ich weiß, was gemeint ist, mir fällt aber kein vernünftiger Begriff auf Deutsch ein.
Schon immer vielen Dank für jeden Vorschlag!
Sandra Gerstner
Local time: 15:22



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search