KudoZ home » Swedish to Danish » Other

regel

Danish translation: lægte, strø

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:10 Dec 17, 2016
Swedish to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Lægning af gulv
Swedish term or phrase: regel
Här kan man välja att montera golvet direkt mot regel eller ovanpå ett undergolv av spånskiva, plywood eller liknande.
Randi Stenstrop
Local time: 00:37
Danish translation:lægte, strø
Explanation:
Noget i den stil. Strøer eller lægter, som man kan lægge gulvbrædderne på.
Jeg kan ikke finde det i ordbogen, men må billedsøgning på "Google.se" får du lægter og strøer i massevis.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-12-17 22:50:42 GMT)
--------------------------------------------------

*må = med
Selected response from:

Poul Moller
Local time: 00:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4lægte, strø
Poul Moller


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lægte, strø


Explanation:
Noget i den stil. Strøer eller lægter, som man kan lægge gulvbrædderne på.
Jeg kan ikke finde det i ordbogen, men må billedsøgning på "Google.se" får du lægter og strøer i massevis.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-12-17 22:50:42 GMT)
--------------------------------------------------

*må = med


    https://www.google.se/search?q=regel&biw=1920&bih=974&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjB48Gpp_zQAhUDhywKHT9FDl8Q_AUIBigB
Poul Moller
Local time: 00:37
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search