KudoZ home » Swedish to Danish » Transport / Transportation / Shipping

f-priser

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:44 Apr 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Swedish to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
Swedish term or phrase: f-priser
Kontekst: "Alla priser i katalogen är f-priser".
Bemærkning på bestillingsseddel til produktkatalog.
jmadsen
Local time: 00:45
Advertisement


Summary of answers provided
2forlagets (netto)priser
Susanne Rosenberg


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
forlagets (netto)priser


Explanation:
Kan det passe i din sammenhæng? Jeg er ikke specielt kendt mht. de svenske forhold, men ud fra en google-søgning på "f-pris" og "f-priser" på svenske sider lader det til, at udtrykket primært bruges om bøger osv. Om det så skal være nettopriser eller ej, kan muligvis afgøres ud fra konteksten...

Example sentence(s):
  • F-pris = på leveransdagen gällande Förlagspris

    Reference: http://home.swipnet.se/naturinfo/F-priser.htm
    Reference: http://www.gotland.se/imcms/29565
Susanne Rosenberg
Germany
Local time: 00:45
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search