KudoZ home » Swedish to English » Accounting

Inklusive s.d.

English translation: Including debt related derivatives

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:10 Dec 14, 2010
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / From an annual report
Swedish term or phrase: Inklusive s.d.
Could anyone help with the meaning of the abbreviation s.d. It appears in the accounts section of an annual report in the phrases "Låneskulder (inclusive s.d.)" and "Åtaganden för bundna räntor (inclusive s.d.)". Any hints to push me in the right direction would be much appreciated!
ParkerR
United Kingdom
Local time: 18:37
English translation:Including debt related derivatives
Explanation:
s.d. = skulderelaterade derivat
See page 25 of Autolivs Annual report (first Web reference)

See second Web relevance for English term
debt related derivatives
Selected response from:

Barry Appleby
United Kingdom
Local time: 18:37
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Including debt related derivatives
Barry Appleby


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Including debt related derivatives


Explanation:
s.d. = skulderelaterade derivat
See page 25 of Autolivs Annual report (first Web reference)

See second Web relevance for English term
debt related derivatives


    Reference: http://www.autoliv.com/wps/wcm/connect/.../ALV-AR2005-Swe-LR...
    Reference: http://bog.wayne.edu/code/2_73_04.php
Barry Appleby
United Kingdom
Local time: 18:37
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search