besökstillgänglighet

English translation: accessibility

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

04:33 Sep 6, 2011
Swedish to English translations [PRO]
Social Sciences - Architecture / Accessibility
Swedish term or phrase: besökstillgänglighet
From literature about housing for the elderly:
I plan- och bygglagen ställs krav på bostäders tillgänglighet och användbarhet, så kallad besökstillgänglighet.
Is this simply translated as "accessibility"?
Tack för hjälpen!
Kathy Saranpa
Finland
Local time: 16:36
English translation:accessibility
Explanation:
Eller kanske visitor accessibility... fast i din mening låter det mer som de boendes tillgänglighet...
Selected response from:

Linda Larsson
Sweden
Local time: 15:36
Grading comment
Tack så mycket!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1accessibility
Linda Larsson


Discussion entries: 1





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
accessibility


Explanation:
Eller kanske visitor accessibility... fast i din mening låter det mer som de boendes tillgänglighet...

Linda Larsson
Sweden
Local time: 15:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack så mycket!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tania Samuelsson
4 hrs
  -> Thanks for agreeing!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search