KudoZ home » Swedish to English » Art/Literary

Ausslegung und Erklärung Der Evangelien, So an den Sonn- Fest- und Apostel-Tagen

English translation: This text is in German

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:26 Sep 4, 2000
Swedish to English translations [PRO]
Art/Literary
Swedish term or phrase: Ausslegung und Erklärung Der Evangelien, So an den Sonn- Fest- und Apostel-Tagen
Arnd(t), Johann. Postilla, Oder: Ausslegung und Erklärung Der Evangelien, So an den Sonn- Fest- und Apostel-Tagen durch das gantze Jahr geprediget werden ... Nebenst den Weihnachts- Neu-Jahrs- und Passions-Predigten, wie auch den geistreichen Predigten Von den Zehen schrecklichen Egyptischen Plagen. 4 Teile in 1 Bd. Titel in Rot und Schwarz. Mit gest. Titel und gest. Frontispiz-Portrait Arndts von Peter Rollos sowie vielen Holzschnitten im Text. 635, (1) SS.; 242, (2) SS.; 856 SS.; 36 SS. Folio. Blindgepr. Schweinsldr. über Holzdeckeln d. Zt. (eine Schliesse und Eckbeschläge fehlen, etwas beschädigt und geringfügig beschmutzt). Lüneburg, Johann Stern, 1712. Die ausserordentlich populär gewordene, erstmals 1620 in Jena veröffentlichte Auslegung der Evangelien durch den herausragenden Pietisten und Dichter geistlicher Lieder, den Lüneburger Superintendenten Johann Arndt (1555-1621). "Wenn er auch nicht mit literarischen Ansprüchen auftrat, darf er doch als der bemerkenswerteste unmittelbare Vorläufer von Johann Valentin Andreae gelten" (R. Newald). - Frontispiz, Kupfertitel und typographischer Titel beschädigt und unterlegt, die letzten 2 Bll. mit Randreparaturen, stellenweise etwas fleckig, leicht gebräunt. - Vgl. Goedeke III, 29, 7; Kosch I, 145ff.; De Boor/Newald V, 138. Bestellnr. 099-4030 CHF 850.- / EUR 527.85.-
Gefunden im Katalog LITERATUR: DEUTSCHE (961 weitere Einträge)
Anbieter: Antiquariat Hellmut Schumann AG [CH-8024 Zürich]
mary
English translation:This text is in German
Explanation:
Perhaps you should try to post this request in the German sub-community, you may have more luck there.
Selected response from:

zosia
United States
Local time: 06:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naThis text is in German
zosia
naSehe unten:Bengt Sandström


  

Answers


1 hr
Sehe unten:


Explanation:
Uttolkning och förklaring av Evangelierna, så som de predikas på söndagar, kyrkohögtider och apostladagarna....

Jag hoppas det hjälper.
Lycka till
Bengt S/Vorba

Bengt Sandström
Sweden
Local time: 13:15
PRO pts in pair: 42
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs
This text is in German


Explanation:
Perhaps you should try to post this request in the German sub-community, you may have more luck there.

zosia
United States
Local time: 06:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search