Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: If your target is American English, avoid 'VAT' if possible and use 'tax.' Also, högskola is more commonly 'college' in AE. If British English, 'university VAT', 'university value-added tax', or even 'VAT on tuition' would be acceptable.
My American brain, educated in a country where we get tax credits on education!