English translation: area of activity, field of activity
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:02 May 9, 2001
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial
Swedish term or phrase:Verksamhetsområde
In an annual report, the author uses the term "verksamhetsområde" on several occasions. In example below if have translated it as "areas of the business" or "business activities" but could it also mean "business divisions"?
"Nyckelområdet inom företaget är kompetensen att integrera och testa nya produkter. Denna kompetens är generell och gäller inom samtliga verksamhetsområden."