KudoZ home » Swedish to English » Bus/Financial

Interessen for at søge som kabinepersonale i SAS er meget stor.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:17 May 14, 2001
Swedish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Swedish term or phrase: Interessen for at søge som kabinepersonale i SAS er meget stor.
it's an email from SAS regarding my job application
Suzy Ingersoll
Advertisement


Summary of answers provided
naThe interest in applying for cabin staff positions with SAS i very great.
Mats Wiman
naInterest in applying as a flight attendant for SAS is very high.xxxJ Lewis
naInterest in applying for as cabin staff in SAS is very greatxxxvrede


  

Answers


1 hr
Interest in applying for as cabin staff in SAS is very great


Explanation:
I know Danish, which is very close to Swedish.


    Knowledge of English and Danish
xxxvrede
Local time: 18:05
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Interest in applying as a flight attendant for SAS is very high.


Explanation:
You could say "flight attendant" or "member of the cabin crew." It was written in Danish, by the way, not Swedish. Good luck with your application!



    My bilingual brain
xxxJ Lewis
PRO pts in pair: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Glenn Viklund
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
The interest in applying for cabin staff positions with SAS i very great.


Explanation:
Yes it's danish


    Native Scandinavian (Swede) with Danish friends
Mats Wiman
Sweden
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 1826
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search