KudoZ home » Swedish to English » Business/Commerce (general)


English translation: domicile permit


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Swedish term or phrase:domisileringstillstånd
English translation:domicile permit
Entered by: Charlesp
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:30 Mar 8, 2007
Swedish to English translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general)
Swedish term or phrase: domisileringstillstånd
har domisileringstillstånd och kan därmed bilda bolag och utse direktörer
Local time: 15:41
domicile permit
"Domicile permit" gives over 220 hits.
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 15:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +1domiciliation permit
Sven Petersson
4domicile permit
Bjørnar Magnussen



2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
domiciliation permit


Sven Petersson
Local time: 15:41
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 346

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bjørnar Magnussen: Gives 28 hits on Google.
2 days 14 hrs
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
domicile permit

"Domicile permit" gives over 220 hits.

Example sentence(s):
  • # 1. corp can refuse if laws of registrant domicile permit exclusion
  • the PMA company processes necessary corporate licenses (including domicile permit...)

    Reference: http://www.law.nyu.edu/studentorgs/sba/outlines/upperlevel/c...
    Reference: http://www.lexmundi.com/images/lexmundi/PDF/guide_indonesia....
Bjørnar Magnussen
Local time: 15:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 94
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search