Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:49 Jul 30, 2004
Swedish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Swedish term or phrase:appiro
di l'appiro è l'al sparla 'l con de suo
ocer mia, che ristal crei fave io un
sotama lassi, derdi gradre visogli
unquangabile turavognonestri no gri sto di
Explanation: Remarkably enough, "appiro" is Swedish - or to be precise, it is the name of a Swedish consultancy firm in Stockholm whose URL is http://appiro.se/
and the asker's email address is firstname.lastname@example.org
So he is probably the best qualified person to answer his own question.
Any guesses about the language ? (Italian it ain't).
Peter Linton Local time: 09:02 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 72