Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The solution you suggest is a good one. Many of these are used loosely (invitation to tender/bid, bid invitation, request for proposal/tender...), but be consistent. If the document is for the EU, I would definitely use EU terms (see Eurodicautom).