KudoZ home » Swedish to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

halogentorkvåg

English translation: halogen drying moisture balance

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:halogentorkvåg
English translation:halogen drying moisture balance
Entered by: micawber_7
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:34 Nov 2, 2013
Swedish to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / test method
Swedish term or phrase: halogentorkvåg
Here is the context:

Invägt/uppmätt prov torkas i värmeskåp, ugn eller i rumstemperatur i exikator och far sedan svalna i exikator. Därefter vägs provet och förlusten eller återstoden beräknas. Alternativt kan en halogentorkvåg användas.

Thank you!
micawber_7
Local time: 17:29
halogen drying moisture balance
Explanation:
Mettler Toledo Ultra fast halogen drying moisture balances are quality moisture analyzers used in laboratories or production settings for determining moisture content in lab samples. Reliable moisture determination results are available in a few minutes. Utilizing Mettler Toledo's analytical weighing technology, HR83 moisture balances calculate highly precise readings to the fourth decimal point (only displays to 3rd), allowing analysis of very small samples to have moisture content determined. Precise moisture analyzers are perfect for analyzing expensive substances.
Selected response from:

sschill
Sweden
Local time: 02:29
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1halogen drying moisture balance
sschill


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
halogen drying moisture balance


Explanation:
Mettler Toledo Ultra fast halogen drying moisture balances are quality moisture analyzers used in laboratories or production settings for determining moisture content in lab samples. Reliable moisture determination results are available in a few minutes. Utilizing Mettler Toledo's analytical weighing technology, HR83 moisture balances calculate highly precise readings to the fourth decimal point (only displays to 3rd), allowing analysis of very small samples to have moisture content determined. Precise moisture analyzers are perfect for analyzing expensive substances.


    Reference: http://www.moisture-balances.com
sschill
Sweden
Local time: 02:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anna Herbst
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search