anlægskube

12:02 Nov 2, 2006

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / master data

Swedish term or phrase: anlægskube

Energy company, buying and selling supplies, presumably also for fixing meters, cables, etc. No real context given, just a lot of tables concerning automated customer and supplier systems.
Table section = reports in subject/area
Stocks, depreciation, type designation. Stamdata kube og anlægskube.
You can have a master data cube, but any ideas what an 'anlægskube' could be - is it a plant cube? Not sure what 'anlægs' refers to as no real context is given. I wonder if it's plant because it's an energy company that appears to be updating its computer systems.
Even the remotest idea would be appreciated!

Helen Johnson KudoZ activity Questions: 1946 (4 open) (22 without valid answers) (125 closed without grading) Answers: 460 United Kingdom
Local time: 15:55

Discussion entries: 2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations