ingress

English translation: ingress

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:22 May 27, 2018
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Swedish term or phrase: ingress
In reference to website design, seemingly, used to describe text shown when an error message comes up.

Introduction/preamble don't seem to fit, as I can't see what they would be introducing or preceding in the case. How much text can be associated with an error message?

Den ingress som visas för HTTP Statuskod 404, där inga sökförslag kan visas.

Den ingress som visas för HTTP Statuskod 404, där sökförslag kan visas.
Michael Purvis
English translation:ingress
Explanation:
Common that Eng technical digital terms are used in Swe.

https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/ingr...
Selected response from:

Deane GOLTERMANN
Sweden
Local time: 09:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ingress
Deane GOLTERMANN


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ingress


Explanation:
Common that Eng technical digital terms are used in Swe.

https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/ingr...

Deane GOLTERMANN
Sweden
Local time: 09:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search