Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:47 Sep 15, 2011
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Swedish term or phrase:monteringsstolpar
Där elslutbleck föreskrivs skall dörrtillverkaren anpassa hålbild i karm efter föreskriven produkt kompletterat med monteringsstolpe enligt låstillverkarens sortiment av stolpar.
I doubt whether 'monteringsstolpe' is a regular term and suggest that you ask the customer. Possibly dowel or dowel pin.
Automatic update in 00:
15 days confidence:
(electric) door latch
Explanation: Found the swedish at the first address and then googled the English to make sure I was on the right track. If you type 'electric door catch', you can even see the wire they are talking about