KudoZ home » Swedish to English » Electronics / Elect Eng



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:56 Aug 30, 2006
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electricity, motors
Swedish term or phrase: fasbortfall
För en 3-fasmotor, så kan en av faserna falla ifrån -- det brukar kallas 'fasbortfall'. Vad heter det på engelska? (Phase outage?)
Harald Brandt
Local time: 23:54

Summary of answers provided
4phase failureGeorge Hopkins

Discussion entries: 3



16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
phase failure

Check Google for "phase failure".

George Hopkins
Local time: 23:54
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 167
Notes to answerer
Asker: Googling "phase failure" makes me wonder what the difference is between that and "phase loss"?

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search