noggrannhetsgrader

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:19 Nov 22, 2006
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Swedish term or phrase: noggrannhetsgrader
Noggrannhetsgrader hos matfunktioner
mike_brown
Local time: 02:26


Summary of answers provided
5degrees of accuracy
George Hopkins
5accuracy class
Lars Jelking
4degrees of precision
Larry Abramson
3accuracy grades
Michele Fauble


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
accuracy grades


Explanation:
Noggrannhetsgrad. Accuracy grade ...
supplier.saab.com/std/docs/3165.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-11-22 22:43:22 GMT)
--------------------------------------------------

Noggrannhetsgrader 2 och 3 ... within specified limits determined by the grade of accuracy of the basic noise ...
www.sis.se/default.aspx?tabName=@DocType_1&Doc_ID=44408&Pre...

Michele Fauble
United States
Local time: 18:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
degrees of precision


Explanation:
Many google hits here having to do with measurement.

Larry Abramson
United States
Local time: 21:26
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
accuracy class


Explanation:
Assuming the prase relates to the instrument's or method's accuracy.

Lars Jelking
Israel
Local time: 04:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
degrees of accuracy


Explanation:
Degrees of precision is (almost) accurate.

George Hopkins
Local time: 03:26
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 171
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search