KudoZ home » Swedish to English » Electronics / Elect Eng



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:50 Nov 23, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Swedish term or phrase: pincettplan
I suppose it's not a technical term at all but it occurs in a text about electronics. Unfortunately, this is just an item in a list ("Hyllplan/Pincettplan", followed by dimensions). Grateful if anyone could advise as to whether it has a special meaning? Thanks you.
Mark Andrew Thompson
United Kingdom
Local time: 17:14

Summary of answers provided
1pincer planGeorge Hopkins



3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
pincer plan

If it fits the concept, whatever that may be.

George Hopkins
Local time: 18:14
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 167
Notes to answerer
Asker: Many thanks for the suggestion. I decided in the end to put on a note for the client.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search