värdedngsmannen
English translation: valuer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:27 Nov 1, 2006 |
| Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 02:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | valuer |
|
Answers
1 hr confidence: 
valuer Explanation: "vurderingsmann valuer, appraiser" (Aagenæs Økonomisk Norsk-Engelsk ordbok) Ref: "When we have gathered all the relevant information, our valuer gives an opinion of the value of the shares and compares it with the value you have suggested" Ref 2: "Save your valuer time by preparing a file of. accounting and other information about the. company whose shares are to be valued;" Reference: http://www.hmrc.gov.uk/shareschemes/shares-valuation.htm 217.118.128.54/$sitepreview/monahans.co.uk/web/images/helpsheet/Valuing_Your_Companys_Shares.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations