KudoZ home » Swedish to English » Finance (general)

spridningsemissionen

English translation: new share issuance, unrestricted

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:spridningsemissionen
English translation:new share issuance, unrestricted
Entered by: SafeTex
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:15 Dec 8, 2016
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Swedish term or phrase: spridningsemissionen
Hello

Although this word is everyone, I just can't seem to find a single translation or explanation, not even on FAR ordlista

It's some sort of rights/share issue but what does "spridning" mean here???

Dividend Sweden har avtalat med Nickel Mountain Resources AB (publ) om att
bistå i en ***spridningsemission***. Avtalet innebär att Dividend Swedens
aktieägare, tillsammans med Archelon AB (publ)s aktieägare, i första hand
tilldelas aktier i den kommande ***spridningsemissionen*** i Nickel Mountain
Resources.

thks
SafeTex
France
Local time: 04:18
new share issuance, unrestricted
Explanation:
New shares being offered to the general public.
Selected response from:

Charlesp
Sweden
Local time: 04:18
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4new share issuance, unrestricted
Charlesp


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
new share issuance, unrestricted


Explanation:
New shares being offered to the general public.

Charlesp
Sweden
Local time: 04:18
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 83
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search