KudoZ home » Swedish to English » Government / Politics


English translation: crowding out effects


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:59 Mar 16, 2007
Swedish to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Swedish term or phrase: undanträngningseffekter
På så vis hade kanske funnits möjlighet att bygga på erfarenheter från andra regioner i Europa, samt att nyttja information om ”benchmarks” från Eurostat etc. för att t.ex. göra beräkningar av mervärdet som ytterligare en anställd ger brutto samt efter undanträngningseffekter, netto.
Ian Bradburn
Local time: 06:51
English translation:crowding out effects
commonly used in economic theory; countless references
Selected response from:

Anders G
Grading comment
Thanks :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4crowding out effects
Anders G
3displacement effectsmicawber_7



22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
displacement effects

I guess this is what you are looking for.

Example sentence(s):
  • Direkta undanträngningseffekter av arbetsmarknadspolitiska åtgärder” (Direct. Displacement Effects of Labour Market Programmes), Ekonomisk Debatt ...

    Reference: http://www.nek.uu.se/StaffPages/CV/CV82.pdf
Local time: 04:51
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crowding out effects

commonly used in economic theory; countless references

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Crowding_out_(economics)
Anders G
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search