Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:31 Sep 4, 2006
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / employee social interaction
Swedish term or phrase:turspel
In that employee survey (see previous question), an employee is talking about the opportunities the company provides for employees to socialize with each other. He or she uses the term "turspelen."
I understand this to mean "games of chance," but I don't think that terms fits well in this context. How would you describe the kind of "turspel" that employees would be likely to play together?