English translation: (insurance) settlement payments; insurance proceeds; insurance indemnities
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Compensation paid for claims, as you suggest, can work perfectly; colloquially, 'insurance pay-out' is the standard phrase; as Sven says, it does depend on context and there are other possibilities! Eg "My car was stolen but I got the insurance money".
Explanation: "Insurance claim
A claim for reimbursement from the insurance company when the insured has suffered a loss which is covered under an insurance policy."
as explained in Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Dictionary
Anna Herbst Australia Local time: 21:31 Native speaker of: Swedish, English PRO pts in category: 12