Objekttyp

English translation: type of object

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:Objekttyp
English translation:type of object
Entered by: Deane GOLTERMANN
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:50 Apr 12, 2018
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Swedish term or phrase: Objekttyp
In a list of definitions attached to an insurance document:

Arbeten (Objekttyp)

Med arbeten avses
egendom och arbetsprestationer ingående i försäkringstagarens åtaganden eller i utföranden i egen regi, t ex byggnader, anläggningar, installationer, montage, demontage och markarbeten samt material och varor avsedda att ingå häri

Med maskiner/inventarier avses egendom som inte är hänförlig till annan objekttyp.
Michael Purvis
type of object
Explanation:
Sometimes u gotta go with the obvious...

I searched "type of object" + "insurance" + "UK"

You get a lot, but some has to do with your question. As in "Describe the type of object, materials and techniques, measurements, inscriptions and markings, distinguishing features, title, subject, date or period, maker" http://www.larkinsurance.co.uk/sites/lark-corporate/files/Ho...
Selected response from:

Deane GOLTERMANN
Sweden
Local time: 21:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5type of object
Deane GOLTERMANN


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
type of object


Explanation:
Sometimes u gotta go with the obvious...

I searched "type of object" + "insurance" + "UK"

You get a lot, but some has to do with your question. As in "Describe the type of object, materials and techniques, measurements, inscriptions and markings, distinguishing features, title, subject, date or period, maker" http://www.larkinsurance.co.uk/sites/lark-corporate/files/Ho...


    https://www.actuaries.org.uk/documents/general-insurance-glossary-terms
    https://www.modernaforsakringar.se/siteassets/documents/foretag--industri/villkorsbanken/foretagsforsakring/aldre-villkor/avtalsbestammelser
Deane GOLTERMANN
Sweden
Local time: 21:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search