Enligt 5 kap. 4 § 7 ÅRFL
English translation: According to Chapter 5, paragraph 4, item 7 of the Swedish Act on Annual Accounts in Insurance Compa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:01 Apr 8, 2008 |
| Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 18:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
Act on Annual Accounts in Insurance Companies Explanation: lagen om årsredovisning i försäkringsföretag (ÅRFL) the Act on Annual Accounts in Insurance Companies (ÅRFL 1995:1560). https://www.bolagsverket.se/in_english/forms_information/ann... HTH! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-04-08 14:02:09 GMT) -------------------------------------------------- Sorry! I only translate law from Danish... and am not at all sure about Swedish Law - I only work with general texts. You may be able to find some useful parallels here about how to refer to 'chapter and verse' in Swedish Law: http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/05/42/00/8f85f6fa.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3According to Chapter 5, paragraph 4, item 7 of the Swedish Act on Annual Accounts in Insurance Compa Explanation: According to Chapter 5, paragraph 4, item 7 of the Swedish Act on Annual Accounts in Insurance Companies (lagen om årsredovisning i försäkringsföretag [ÅRFL]): "Om avvecklingsresultat uppgår till väsentligt belopp skall det anges i en not med fördelning på kategori av skada och belopp. Med avvecklingsresultat avses skillnaden mellan å ena sidan avsättningen för oreglerade skador från föregående år vid räkenskapsårets ingång, efter avdrag för under räkenskapsåret gjorda utbetalningar av ersättningar för skador från föregående år, och å andra sidan avsättningen för oreglerade skador från föregående år vid räkenskapsårets slut." |
| |
