Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Livestock / Animal Husbandry / pet
Swedish term or phrase:bruksegenskap (in this context)
Calling all dog lovers/owners:
Not sure which category this falls under... pet insurance, when a dog has an illness or an accident and loses a "bruksegenskap".
Anyone know what this refers to (not hunting, etc. because those characteristics are listed separately). Could it be where there is a guide dog for example? Then I'm not sure how to express it in English - literally "utilisation characteristic(s)"?