English translation: If the patient uses a different means of travelling to work than normal, can he/she begin to work ag
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:55 Jul 5, 2002
Swedish to English translations [PRO] Medical / Disability benefits Sjukbidrag
Swedish term or phrase:Arbetsresor
Bedöms arbetsresor med annat färdmedel än normalt göra det möjligt för patienten att återgå i arbete?
Alistair: Thanks for the answer and your note. If you are working on the project for Exacta, then we are on the same project. Unfortunately, I this is the last batch for me.
I wanted to make sure that "arbetsresor" in this context was referring to travel to/from work, as opposed to business trips alone. You are the only one who translated the entire sentence. Thanks again.
Let me know if you have any terminology questions.