kodad larmdiod

English translation: coded alarm-LED

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:kodad larmdiod
English translation:coded alarm-LED
Entered by: Hans-Bertil Karlsson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:07 Dec 10, 2003
Swedish to English translations [PRO]
Medical
Swedish term or phrase: kodad larmdiod
Växelriktarprov. Varje vecka provkörs växelriktaren tillsammans med batteriprovet över intern last motsvarande angiven max driftslast för systemet. Om växelriktaren inte lämnar tillräcklig utspänning på alla tre faser ges larm på potentialfri kontakt och lysdiod summafel ”Självtestlarm” på skåpsluckan tänds samt lysdiod ”Drifttillstånd” lyser med konstant sken vid nätdrift eller blinkar sakta vid batteridrift.

De tre larmen ges på gemensamt summalarm (kontakt mellan CO och NO vid larm) och kodad larmdiod talar om drifttillstånd med möjlighet att kontrollera felet/feltendensen.
klorentzon
Local time: 08:34
coded alarm-LED
Explanation:
Måste betyda att den blinkar / lyser på olika sätt beroende på vad larmet avser
Selected response from:

Hans-Bertil Karlsson
Sweden
Local time: 08:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4coded alarm-LED
Hans-Bertil Karlsson


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coded alarm-LED


Explanation:
Måste betyda att den blinkar / lyser på olika sätt beroende på vad larmet avser

Hans-Bertil Karlsson
Sweden
Local time: 08:34
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 570
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search