KudoZ home » Swedish to English » Medical

paracetamol

English translation: acetaminophen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:20 Aug 15, 2000
Swedish to English translations [PRO]
Medical
Swedish term or phrase: paracetamol
medicin term, found in pain releifers
Jenny
English translation:acetaminophen
Explanation:
The term paracetamol is also used in English, but the one above is
most common. Generic name for "Tylenol."
Selected response from:

Steven Murray
Grading comment
Thank you so kindly for the prompt respond, I kind of figurde that the word was used in English but was not sure. I asked nurses and they looked at me like.what? But when I explained they kind of new what I was talking about. The answer you gave me was exactlly what I needed. Once again thank you.
JB
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naThe sameRobin Brown
naacetaminophen
Steven Murray


  

Answers


2 hrs
acetaminophen


Explanation:
The term paracetamol is also used in English, but the one above is
most common. Generic name for "Tylenol."


    Merck Index, 11th edition, item 40
Steven Murray
PRO pts in pair: 32
Grading comment
Thank you so kindly for the prompt respond, I kind of figurde that the word was used in English but was not sure. I asked nurses and they looked at me like.what? But when I explained they kind of new what I was talking about. The answer you gave me was exactlly what I needed. Once again thank you.
JB

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
jb1975
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
The same


Explanation:
It's the same in English. Robin. www.netcomms.dk.

Robin Brown
Denmark
Local time: 08:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
jb1975
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search