KudoZ home » Swedish to English » Medical (general)

Kryssdiatermi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:23 Sep 5, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Swedish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Swedish term or phrase: Kryssdiatermi
Kryssdiatermi i duran varefter denna incideras, uppklippas och uppsys i fyra flikar.
quincey
United Kingdom
Local time: 23:54
Advertisement


Summary of answers provided
3crossfire diathermy technique
SJLD


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
crossfire diathermy technique


Explanation:
I'm not certain, but have a look - could be this.

http://www.ptjournal.org/cgi/reprint/68/10/1541.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-05 09:58:25 GMT)
--------------------------------------------------

No disregard that please - I think it just means a cross-shaped incision was made with the diathermy knife - hence the four flaps.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-05 10:02:22 GMT)
--------------------------------------------------

Intracranial Endoscopic Neurosurgery - Google Books Resultby David Jimenez, AANS Publications Committee - 1998 - Medical - 235 pages
Once the cross-shaped dural incision is made, the underlying cyst membrane is ... laser fibers, and monopolar and bipolar diathermy probes, can be applied ...
books.google.com/books?isbn=187928460X...

Endoscopic aqueductoplasty in the treatment of aqueductal stenosisAfter dura coagulation and cross-shaped. dura incision, the operating sheath containing the ... bipolar diathermy rod was used with low energy (10 W). The ...
www.springerlink.com/index/6XRAERNAXJXBB39A.pdf


SJLD
Local time: 00:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 93
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search