KudoZ home » Swedish to English » Other

ah avgift

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:46 Feb 13, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Swedish to English translations [PRO]
Other
Swedish term or phrase: ah avgift
Appears on a bill. Grateful again for any help. Thanks.
Mark Andrew Thompson
United Kingdom
Local time: 23:45
Advertisement


Summary of answers provided
1Amp hour fee/chargegperdin
1Auction House Depositgperdin


Discussion entries: 5





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Auction House Deposit


Explanation:
Is this a World of Warcraft thing?
http://forums.worldofwarcraft.com/thread.html?topicId=118925...

gperdin
Local time: 00:45
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day15 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Amp hour fee/charge


Explanation:
Another guess based on this being environmental. Could this be a charge for amp hours used?

gperdin
Local time: 00:45
Notes to answerer
Asker: Thanks for the suggestion. It's possible, but as I can't really be sure I think I'll have to leave it. I appreciate your help with this.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search