Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Although our American and Canadian friends do sometimes give the phrase a different interpretation!
An impossible play on British expressions: Smile and keep a stiff upper lip.
By the way, if you have access to Swedish TV Channel 5 you may get a laugh from the film "Stiff Upper Lips" this evening (Jan 9) at 22:30 hours.