GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:20 Aug 24, 2001 |
Swedish to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Nina Engberg United States Local time: 03:00 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | citizens, which they are not as long |
| ||
na | citizens, which they are not, as long |
|
citizens, which they are not, as long Explanation: "eftersom de inte behandlas som medborgare vilket dom inte är så länge som dom är på reservatet" translated into English is: "since they are not treated like citizens, which they are not, as long as they remain in the reservations." Native Swede living in the U.S. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
citizens, which they are not as long Explanation: The indians are friendly and all that is not appreciated by the government is liked by them since they are not treated as citizens (and they are not) as long as they remain in the reservations. Native Swede+Norstedts |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.