English translation: A kiss, my darling, from a man who loves you.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:37 Aug 27, 2001
Swedish to English translations [Non-PRO]
Swedish term or phrase:Puss lilla Hjärt fran en man alskär dig
my name is virginia,i saw your profile
today and become interested to know more about you,
so here is my e mail address (firstname.lastname@example.org)
just contact me back so that i will give you more of my pictures
for you to know whom i am,
Automatic update in 00:
5 mins peer agreement (net): +5
A kiss, my darling, from a man who loves you.
Explanation: It's not in perfect Swedish, but the message is clear.
Litterally: *Kiss, little heart, from a man loves you.