Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:55 Nov 24, 2006
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / General
Swedish term or phrase:tiofika
The whole sentence is: "Några i besättningen har slagit sig ner i det ombonade dagrummet för tiofika."
I can't find "tiofika" in my dictionaries, and there are only 16 hits on Google.