Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:11 Feb 1, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Swedish to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime
Swedish term or phrase:på backen
Ombord på de flesta fartyg av aktuell storlek är detta i sak inte möjligt med mindre än att besättningsmedlemmen står framme på backen.